Documentos y trámites

Traducción de documentos

Traducimos documentos personales y de negocio entre inglés y español, con un certificado de exactitud de la traducción firmado que aceptan muchas agencias.

Qué incluye

Lo que cubrimos como parte de este servicio.

  • Traducción de inglés a español y de español a inglés
  • Certificado firmado de exactitud de la traducción
  • Documentos personales (nacimiento, matrimonio, historiales académicos)
  • Documentos de negocio (contratos, estados financieros)
  • Formato que refleja el diseño del documento original

Para quién es

Si esto te suena, somos un buen fit.

  • Trámites de inmigración y USCIS
  • Admisiones escolares y universitarias
  • Presentaciones ante cortes y agencias
  • Negocios que trabajan en dos idiomas

Documentos que vas a necesitar

Trae (o sube) estos para arrancar rápido.

¿Dudas? Después de la consulta enviamos una lista a tu medida.

  • Copia legible del documento a traducir

  • Idioma de destino y uso previsto

  • Nombre del destinatario o la agencia, si lo conoces

Nuestro proceso

Los cinco pasos que recorremos con cada cliente.

  1. Agenda una consulta

    Agenda presencial o de forma remota. Cuéntanos qué necesitas y te sugerimos el servicio adecuado.

  2. Trae o sube tus documentos

    Compartimos una lista clara para que no se quede nada importante por fuera.

  3. Revisa con un especialista

    Revisamos tu situación, respondemos preguntas y confirmamos el plan contigo.

  4. Preparamos, presentamos u organizamos

    Desde declaraciones de impuestos hasta nómina, formaciones o presentaciones, lo manejamos de extremo a extremo.

  5. Acompañamiento continuo

    Estamos disponibles todo el año para preguntas, avisos y los siguientes pasos.

Preguntas frecuentes

Preguntas comunes sobre este servicio.

  • Cada traducción incluye un certificado firmado de exactitud de la traducción, que es lo que aceptan agencias como USCIS y muchas escuelas. Algunas cortes exigen un intérprete certificado por la corte — si aplica, te avisamos y te ayudamos a coordinarlo.
Stanza Tax Services office ready for your appointment

Cuando estés listo

¿Listo para organizarte? Agenda hoy.

Elige un horario que te funcione — en persona en San Pablo o Concord, o totalmente remoto.